Sé que no soy la mujer maravilla y creo que en lo único que me parezco es en el cabello, pero cuando mi novio me vió con los brazaletes gruesos en las dos muñecas lo primero que dijo fué «como la mujer maravilla!»

I know, I know I’m not wonder woman and maybe the only thing that I resemble her is in hair, but when my boyfriend saw me with double thick cuffs in the wrists he said «as wonder woman!»

Así que con los escudos en mis muñecas, el lazo de la verdad en mi cuello, la tiara boomerang convertida en fedora y armada de slippers con taches salí a la calle en»pantalones de pijama» complementados con una camisa básica de un sólo tono. Que les parece mi canalización de mujer maravilla interna?

So with the indestructible shields on my wrists, the Lasso of truth in my neck, boomerang tiara turned into fedora and armed with studded splippers I went out to the street in «Pajama pants» complemented with a basic tank top. What do you think my inner channeling of wonder woman?

Aquí entre nos, tenía mis dudas de usar esta tendencia desde que la ví en el desfile de Stella McCartney’s, pero cuando descubrí estos pantalones fué amor a primera vista, son cómodos y versátiles. creo que la clave, es que no parezcan de pijama, combinandolo con piezas asertivas como un collar para hacerlo mas formal. Y ustedes que opinan de los pajama pants, los usarían? si los han usado dejenme el link me encantaría ver sus looks! para despedirme Les dejo estos post donde muestran ídeas para combinarlos: zip it(Español) y este de Refinery29 (inglés). Espero sus comentarios y mil gracias por pasar!

Between us, I had my doubts to use this trend since I saw in Stella McCartney’s SS12 fashion show, but when I discovered these pants it was love at first sight, are comfortable, colorful and versatile. I think the key to wear this trousers is make that they don’t seem like a PJs, pairing with assertive pieces such as a collar to make it more formal. And what do you think about «pajama pants», would you wear them? If you have wore them leave me the link I would love to see your looks! at the end I leave you this posts with «how to wear» brainstorm: in zip it blog (Spanish) and Refinery29 (English). I hope your comments and thanks for stopping by!

we had to take photos in a hurry,  sorry for the faces / tuvimos que tomar las fotos de afán, disculpen mis muecas 😛

It’s time to remember… / tiempo para recordar…

accesorios y zapatos / shoes and accessories

I was wearing / Estaba usando:
Tank top/blusa : Stradivarius
pajama pants and double cuffs /pantalones de pijama y brazaletes dobles: no label, I bought them at a fair / sin marca, los compré en una feria.
Studded slippers: Tennis
Fedora: gifted/regalada.

No olvides participar en mi sorteo, va hasta el 10 de julio, inscribete aquí y buena suerte!

Did you know that I’m running a international Giveaway in the blog? enter here!

sígueme en/ follow me in:

Chicisimo | bloglovin’ | Twitter | Fashiolista | NetWorked blogs |