Yesterday, was JFashion blog Anniversary, this post is to say THANK YOU!! Thank you for be there with the blog, thanks for your visits for your faithfully readings and comments thanks for follow this blog in one way or another.Finally, but not least, THE BIGEST THANK YOU:
  Juan a.k.a the photographer, encouraging, English content reviewer, benefactor ,beloved boyfriend , etc
Caro a.k.a the friend, the first photographer ever and who gave the first boost to the blog
Jan a.k.a the BF, sponsor, the enhancer to continue doing this! hahaha
Alezilla and  Mimi a.k.a my sisters to encouraging me to follow my dreams, read me, comment, correct me and send me everything that they thing that I love such a inspirational font for my inspirational/mood board.

Ayer fue el aniversario del blog, este post es para decir GRACIAS! gracias por estar allí con el blog, gracias por sus fieles visitas, lecturas y comentarios, gracias por seguirlo de una u otra manera. Me siento muy honrada al saber que toma parte de su tiempo para pasarse por aquí. Por último,UN GRAN GRACIAS a:
Juan El fotógrafo, alentador, benefactor/patrocinador, corrector de mis textos en ingles, amado novio y demás cargos.
Caro Mi amiga, la primera fotógrafa y la culpable del empujón para empezar .
Jan Mi mejor amigo, patrocinador de prendas de algunos looks, Quien me empuja/regaña/alienta para continuar con esto! hahaha .
Alezilla y Mimi , Mis hermanas, quienes me alientan a seguir mis sueños, fielmente me leen, comentan, me corrigen y me envían todo lo relacionado con moda para nutrir mis boards de inspiración/ánimo.

In the beginning I was much afraid of starting a blog, didn’t know if it would be well received but, that is the good thing about the internet if you don’t like something just close the window of the browser and don’t return. But well, I don’t blogging for money or fame is because I enjoy it greatly! I like to talk about what I like and share my looks although I am not a professional, can be inspirational for someone and is also a personal challenge to improve my way of dressing and risk me more. I know that I’m not the best blogger ever but my work (10-11 hours daily) maintains me busy and leave without time, I will try to organize my time to do what I love and enjoy, maybe the post will be shorter, but I hopefully you enjoy them equally.

En el principio tenía mucho miedo de abrir el blog por que no sabía si sería bien recibido pero eso es lo bueno del internet si no te gusta algo simplemente cierras la ventana y no vuelves. Pero bueno, no lo hago por obtener dinero ó fama si no porque lo disfruto enormemente! me gusta hablar de lo q me gusta y compartir mis looks que aunque no soy una profesional, pueden ser inspiracionales para alguien y también es un reto personal para mejorar mi forma de vestir y arriesgarme más. Sé que no soy la mejor blogger del mundo pero me paso en el trabajo 10-11 horas muy ocupada y con poco tiempo, trataré de organizar mi tiempo para hacer lo que amo y disfruto, tal vez escriba post más cortos, pero espero los disfruten igual.

This experience has allowed me meet wonderful people that I admire and love (even if I don’t know them in person) a lot and they are a great source of inspiration as  Dany, Andre, Mariana, Meli, K-rem,Faby, Flor, Jo M, Maryluz, Ceci, also allowed me to leave behind many of my fears and sorrows to accept who I am, identify my weaknesses and strengths to improve every day.

Esta experiencia me ha permitió conocer personas maravillosas que admiro mucho y son gran fuente de inspiración como a  Dany, Andre, Mariana, Meli, K-rem,Faby, Flor, Jo M, Maryluz, Ceci, también me permitió dejar muchos de mis miedos y penas atrás para aceptarme como soy, identificar mis alencias y virtudes para mejorar cada día.Bueno ya me puse sentimental .

Un abrazo / a big hug 4 U 🙂

Paolira 😉

sígueme en/ follow me in:

Chicisimo | bloglovin’ | Twitter | Fashiolista | NetWorked blogs |