New Gent Lacquered

THE SWATCH NEW GENT LACQUERED COLLECTION MAKES EVERY MOMENT OF EVERY MINUTE FABULOUS AND FUN!

Buen día!

El sábado estuve en el lanzamiento en Colombia de la nueva colección primavera verano 2012 de Swatch, los relojes New Gent Lacquered. Hicieron un evento en grande con bailarines que salieron del público para realizar la coreografía con el tema del comercial, estuvo muy divertido, además que incluyeron a las personas del público para que participaran en la coreografía y ganarse uno de éstos hermosos relojes.

On Saturday I was in the launch in Colombia of the new Swatch 2012 spring summer collection, called New Gent Lacquered. They did an event with dancers that came out of the audience to perform the choreography with the theme of the commercial, it was very funny, and also involving members of the public to participate in the choreography and be able to earn one of these beautiful watches.

Cuando los bailarines salieron del público. When the dancers came out of the public..

 Lanzamiento NGL   Lanzamiento NGL

El Público aprendiendo la coreografía. The public learning the choreography.
P1010080  Lanzamiento NGL

Respecto a la relojes les cuento que definitvamente fueron creados para atraer miradas. Su diseño lacado en diez colores impactantes hace que se vean muy elegantes pero al agregarle una diversidad de colores a cada parte de la maquinaria interna, visible através de la caja, se obtiene una contraste muy divertido entre vanguardia y elegancia. Cómo dato curioso cada reloj es único, ya que cada pieza se pintan aleatoriamente haciendo muy difícil encontrar dos iguales.

With regard to the watches I must say that definitely they were created to attract glances.Its lacquered design in ten stunning colours makes look very elegant but adding a diversity of colors to each part of the internal machinery, visible through the box, allow obtain a fun contrast between cutting edge and elegance. As a curious dato, each watch is unique, because each piece are painted randomly making it very difficult to find two equal.
 

Descripciónes técnicas / technical descriptions:
Esfera/Dial: mecanismo interno al descubierto inner mechanisms of the watch are exposed
Caja / Case: plástico/plastic (opaco/solid, transparente/transparent ,dependiendo del modelo/According to each model)
Correa/Strap: silicona /silicon

comercial del lanzamiento, tengo la música en mi cabeza desde el sábado!
Commercial launch, I have the music in my head since Saturday!

¿Qué mas se puede pedir? algó único, elegante,de calidad, accesible y con los colores de la temporada. Debo decir que mis favoritos son el morado y el Orangish, mejor conocido con el tangerine tango, desde que pantone lo declaró como el color del 2012 tengo cierta fijación por el. ps: Si no sabes que regalarme por mi cumpleaños (el jueves), esta sería una buena opción 😛 :$!

What more can you ask for? something unique, with quality, elegant, accessible and with the colors of the season. I have to say that my favorites are the purple and the Orangish, better known as tangerine tango, since Pantone declared as the color of the 2012 I have some fixation by him. ps: hope to get one for my birthday which is on Thursday: P!
 

Les dejo con una galeria de las fotos para que conozcan la variedad de colores. Now the pictures of the watches.

P1010070

the names are: white, black, yellow, Indigo, blue grey, orangish, pink, green, red y purple lacquered.

sa06_suow100 sa06_suob101 sa06_suoj100, amarillo NGLsa06_suon101, indigo NGLsa06_suon102

sa06_suoo100 sa06_suop100 sa06_suog103 sa06_suor101 sa06_suov100

¿Cuál es tu favorito? Wich one is your favorite?
sc01_lacquered

Gracias por pasarte, leer y comentar 🙂 es muy importante para mi. thanks for come, read and comment 🙂 is very important for me.

a big kiss!

@Paolira

sígueme en/ follow me in:

Chicisimo | bloglovin’ | Twitter | Fashiolista | NetWorked blogs |Follow Me on Pinterest

 

Aclaratoria: No he recibido ninguna compensación por parte de swatch para hacer el review ellos me facilitaron el kit de prensa con las imágenes pero todas las opiniones dadas son completamente mías.
Clarification: I have not received any compensation from swatch to make this review. they provided me a press kit with al the images but all the opinions given are completely mine.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *